Feeds:
Indlæg
Kommentarer

Archive for the ‘Forfatter’ Category

Peter Høeg

Jeg har et ret anstrengt forhold til Peter Høeg og hans bøger, og alligevel så vil jeg så gerne læse noget af det han har skrevet. Jeg har tidligere læst det meste af De måske egnede, men til sidst opgav jeg. Jeg kunne simpelthen ikke kæmpe mig igennem de sidste 50 sider, fordi den var mærkelig og der var intet i historien, som gjorde, at jeg brændte for at finde ud af hvordan historien endte.
Jeg har desuden tidligere prøvet at komme i gang med Frøken Smillas fornemmelse for sne, og der gik ikke mange sider før jeg måtte opgive den.
Og nu er jeg så i et dilemma: Den anden dag startede jeg på Den stille pige som jeg har lånt på biblioteket, og jeg fik læst de første 30-40 sider, men jeg blev slet ikke fanget til trods for, at jeg har læst om handlingen på nettet, og synes den lød rigtig god. I går var jeg så inde i byens boghandler, og der faldt jeg over paperback udgaven af Den stille pige, og på denne udgave står der rent faktisk bag på, hvad den handler om. Og igen tog jeg mig selv i at tænke, at Den stille pige lyder til at være virkelig god. Jeg var endda tæt på at købe bogen, fordi jeg tænkte, at jeg må give den mindst en chance mere. Men hvor er det bare træls, at jeg slet ikke kan komme i gang med den til trods for at jeg synes den lyder virkelig spændende og anderledes!

I øvrigt så fik jeg købt en ny bog i går, nemlig den første bog i Wallander serien, Mordere uden ansigt, som er skrevet af Henning Mankell. Og måske jeg tilføjer et par bogkøb i morgen, hvis jeg smutter en tur ind i byen.

God weekend hvad end I skal lave :o)

Read Full Post »

Haruki Murakami

Jeg tog lige et kig i Kafka on the shore af Murakami og faldt over en liste med de tidligere udgivelser på engelsk.
Men øv – der er da flere af dem som ikke er udgivet på dansk tror jeg. Listen består af følgende bøger:
Dance dance dance (dansk: Dans dans dans)
The elephant vanishes
Hard-boiled wonderland and the end of the world
A wild sheep chase (dansk: En vild fårejagt)
Norwegian wood (dansk: Norwegian wood)
The wind-up bird chronicle (dansk: Trækopfuglens krønike)
South of the border, west of the sun (dansk: Sønden for grænsen og vesten for solen)
Sputnik sweetheart (dansk: Sputnik min elskede)
After the quake
Kafka on the shore (på dansk til maj: Kafka på stranden)

Så vidt som jeg kan se på saxo.com så er både The elephant vanishes og After the quake en samling noveller, men hvorfor er det lige, at forlaget Klim, som udgiver Murakami herhjemme, har valgt ikke at lade disse oversætte til dansk?
Men der er jo ikke andet at gøre end at låne den engelske udgave, hvis jeg så gerne vil læse dem. Er der nogle af mine (trofaste) læsere, som har læst nogen af dem og kan anbefale dem? :o)

Read Full Post »